미즈키 나나
성우·가수.1980 년생 에히메현 출신.
엔카 가수를 목표로 해 5세부터 레슨을 개시.15세 때에 단신 상경해 호리코시 고교 예능 코스에 다니던 중, 요요기 애니메이션 학원에 입학했다.17세 때에 받은 인기 연애 시뮬레이션 게임 「Noel」의 오디션에 합격. 이 게임의 히트에 의해 캐릭터 보컬 앨범을 발매. 그 가창력과 로리타 룩스가 상승효과가 되어 인기를 얻는다. 2000년 12월 킹 레코드로부터 솔로 데뷔. 2004년의 싱글 「innocent starter」가 자신 첫 오리콘 톱 10에 들어감. 2005년의 12매째의 싱글 「ETERNAL BLAZE」에서는 오리콘 2위를 획득. 최신 싱글 「Trickster」에서도 오리콘 2위로 그 인기는 전국구에. 2007년 11월 14일 발매의 앨범 「GREAT ACTIVITY」도 오리콘 앨범 차트 2위를 기록. 라이브도 인기로 2007년에는 성우 아티스트로서 첫 요코하마 아레나 공연을 감행 해 1만 2000명을 동원. 2008년 7월에 요요기 제일 체육관 2 DAYS나 성공시켰다. 이 라이브의 모양을 수록한 라이브 BD·DVD 「NANA MIZUKI LIVE FIGHTER　BLUE×RED SIDE」(Blu-ray Disc/9450엔), 「NANA MIZUKI LIVE FIGHTER　BLUE SIDE」(DVD/4200엔), 「NANA MIZUKI LIVE FIGHTER　RED SIDE」(DVD/4200엔)이 12월 25일에 발매. 19매째의 싱글도 2009년 1월 21일(생일!)의 릴리스가 결정되었다. 라이브 활동에서는, 2009년 1월에 3 도시 7 공연(도쿄는 일본 무도관 3 DAYS)을 예정하고 있다.(화상 클릭으로 확대)

　지금, 아마 성우중에서 용모·실력 모두 넘버원이라고 주목받고 있는 것이 미즈키 나나일 것이다.

　개인적으로 성우 월드를 자세하게 몰라서 미안했지만, 무려 「18매째」의 싱글 CD 「Trickster」가 오리콘·싱글 차트 2위(10월 13 일자)이다. 이것은 체크하지 않으면, 이라고 생각하고 조사해보니, 노래하고 있던 것이 아는 사람은 다 아는, 미인 성우＆가수, 미즈키 나나였다고 하는 것이다.

　싱글 「Trickster」도, 드디어 10만매를 넘어 버렸다(그녀 자신 10만매 추월은 3 번째이다).조속히 만나러 가지 않으면….

　에히메현 니이하마시 출신, 1980년 1월 21일 태생으로 금년 28세.

　브레이크는 2005년에 낸 싱글 「ETERNAL BLAZE」( 실은 이 때도 오리콘 2위). 25세 때다. 시이나 이래, 성우로서  2명째가 되는 일본 무도관 단독 라이브를 감행 했던 것도 2005년. 이 4년간에 그녀는 크게 비약한 것이  된다.

　취재전에 금년 7월에 개최한 요요기 아레나의 라이브의 모양을 보았지만, 팬의 흥분상, 열광하는 모습은, 같은 요요기 아레나의 하마사키 아유미나 V6의 공연에 뒤떨어지지 않는 우수한 히트 업상이었다. 팬은 압도적으로 10~20대 남성.하지만, 여기에 여자 중고생이 급증하고, 남녀비 8：2까지 올라 왔다.

　실은, 미즈키 나나, 어릴적엔 엔카로, 이른바 「노래 자랑 털기(?)」였다. 복수의 챔피언을 획득해, 작곡가의 눈에 띄어 직속제자로서 15세 때에 단신 상경했다고 한다.

――원래, 엔카와 J-POP(현재, 노래하고 있는 것은, 거의 팝스계)을 뜻하고 있었다고 합니다만, 지금에 와서는, 완전히 엔카의 노래하는 방법이 사라지고 있다고 생각합니다만.

미즈키：당시는, J-POP를 노래하고 있어도 「동해가 보이네」이라고 해졌습니다 (웃음).확실히, 엔카로 기른 바이브레이션이나 뜨는 방법등의 창법이 제로가 되는 것은 아니기 때문에, 그렇다면, 자신의 무기로 하는 방법은 없는지, 라고 플러스 되도록 생각하도록 했습니다.

――그렇지만, 지금, 엔카의 모습은 없다.

미즈키：뉘앙스는 조금 남기고 있습니다.

――엔카로 스카우트 되었는데, 상경해 나가 되어 성우.성우에 흥미는 있었습니까? 있었겠지요인가?

미즈키：네.어릴 때부터 애니메이션을 아주 좋아했기 때문에, 흥미가 있었습니다. 당시 소속해 있던 사무소에 성우씨가 계셔서, 이야기를 듣고 있는 사이에, 성우라고 하는 일에 흥미가 부풀어 오르고, 전문학교에 다니게 되었습니다.

――그 시점에서, 데뷔의 목표는 있었습니까?

미즈키：완전히, 없었습니다 (웃음). 그렇지만 학교에 다니고 있는 동안에 데뷔할 수 있도록 힘내자, 라고. 15세에 상경하고, 고3 때에 성우의 오디션 받아 성우 데뷔했습니다만, 그 다음은 좀처럼 일도 없고 19세가 되어 인디즈로 CD를 내 20세의 기념에 라이브를 했을 때에 킹 레코드에 스카우트 되어 데뷔할 수 있었습니다.

――그러면 15~20세의 사이는 초조했습니까?

미즈키：네. 아르바이트 하면서, 아, 10대가 끝나버린다, 어떻게 하지…라고 생각하고 있었습니다. 같은 호리코시 고등학교의 친구들은, 이미 일을 많이 하고 있었으니까요.

――고생하셨군요. 프로필 보고 있으면 순풍만선(모든 일이 순조롭게, 생각하는 대로 풀린다는 의미)이라고 생각되었습니다만.

미즈키：아니요 대단했습니다 (웃음).

――그렇지만, 언젠가, 브레이크 하는 자신이 있었기 때문 계속했다.

미즈키：노래가 능숙한 사람은 많이 있습니다. 그렇지만 사람의 마음을 움직이려면 , 플러스의 무엇인가가 필요. 역시 무엇인가 스킬이 부족하다…, 라고 생각한 적도 있었습니다. 기술 트레이닝을 하면, 성우로 여러가지 캐릭터의 인생을 체험하는 것으로, 노래에 있어서의 표현 방법을 배울 수 있었다고 생각합니다.

――방금전, 「인디즈로 CD를 내」라고 했습니다만, 악곡을 모으는 것이 큰 일이네요.

미즈키：10년 정도 전, 인터넷 라디오를 주행하고 있을 무렵에 프로그램을 하고 있었습니다만, 그 스탭중에 음악 제작 집단이 있었습니다. 애니메이션의 캐릭터 송은 그 작품의 캐릭터의 소리로 노래하고 있었습니다만, 인디즈의 CD 쪽은 소의 자신의 소리로 노래했습니다. 그리고 20세가 된 기념에 야마하 홀에서 1회만 라이브를 하려고. 그 때, 우연히 킹의 프로듀서가 보러 와 주었습니다.

――라이브 하고, 다행이네요.

미즈키：다행이었습니다.

　그러므로, 가수 데뷔는 약간 늦은 20세가 되고 나서. 하지만, 그 사이도 애니메이션의 일은 순조롭게 해내고 있었다. 프로필을 보면 현기증이 나 날 정도, 여러가지 애니메이션 프로그램의 타이틀이 줄지어 있다.

――애니메이션의 일은 순조롭게 증가했습니까?

미즈키：애니메이션의 세계는, 대단히 엄격합니다.

――엄격함?

미즈키：어떤 베테랑의 사람이라도 관계없이, 매회 오디션이 있습니다. 그 오디션의 합격 여부를 몇 년이나 빠져 나가지 않았다고 (성우를) 계속해 갈 수 없습니다. 보통 사이좋게 지내고 있는 성우 동료라도, 오디션이 되면 라이벌입니다.

――그것은 한편, 재능이 있으면 몇세까지도 할 수 있게 됩니다만, 실제는 대단한 일이군요.

미즈키：그래도 성우의 일은, 정말로, 그 작품 마다, 여러 인격이 될 수 있으므로, 거기서 얻은 경험이 노래에의 감정이입에, 많이 활용됩니다.(엔카만을 하고 있었던 무렵에 비해) 인출이 대단히 증가했습니다.자신이 견문한 것 뿐만이 아니고, 성우를 하고 있는 것으로 대단한 종류의 인생을 경험할 수 있습니다.(가수를 직업으로 할 즈음해) 성우는 행복하다, 라고 생각해요.

――일반의 가수는 연애를 많이 하면 잘 말해집니다.

(화상 클릭으로 확대)

미즈키：연애에 있어서의 뉘앙스는, 역시 중요하네요…. 울거나 히스테릭하게 되거나 자신에 없는 표현이 요구된다. 그렇지만 성우를 하고 있으면, 자신의 스타일 이외의 연애 체험이 가득해 옵니다. 그 거, 역시, 자신의 상상을 넘는 것이 있군요 (웃음).

――언젠가는 결혼을 하고 싶은? 그 때 팬에게는 보고합니까?

미즈키：운명이라고 생각되는 사람이 나타나면, 제대로(예를 들면 스테이지 위로부터에서도) 보고하고 싶네요. 숨기고 싶지 않아요. 블로그의 기입에서도 「(나나씨는) 이런 결혼을 하는 것일까」라고「할 수 있으면 보고도 해 주세요」라고 하는 것이 많아요.

　성우를 인터뷰 할 기회는 그다지 많지 않지만, 미즈키 나나씨는, 대단히 보통 여자다. 요요기 아레나·라이브의 화려한 연출이나, 여러 가지 색의 라이브 의상을 보고 있으면, 들어 오자 마자 애니메이션의 캐릭터의 소리로 「옷하」라고말해지면, 이라고 조심해서 옮겼습니다만, 실제는 맥 빠질 정도로 극히 상식적인 아가씨이다. 긴 캐리어를 나누기에는 연예계 어긋나 있지 않다. 자신의 생각을 말을 제대로 선택하면서, 곧바로 눈을 응시해 이야기해 준다. 제대로 된(교육이 잘 된) 여성이다.

――최근, 여성 팬이 증가했습니다.

미즈키：노래를 듣고, (라이브 등에) 발길을 옮겨주고 있는 것 같네요. 그러니까 「아, 성우였다」라고 해지는 것도 많습니다. 그리고 라디오. 라디오에서는 거의 애니메이션의 이야기를 하지 않기 때문에, 모르는 분도 많은 것 같습니다.

――라디오로의  보람은?

미즈키：(성우의 일과) 다른 기쁨이 있어요.「라디오를 들어 활기가 생겼습니다!」라고「 나도 가수를 목표로 하고 싶습니다!」같은 메일이 오면 역시 기쁩니다….

――향후, 음악의 장르는? 예를 들면 락 지향도 있으면, 발라드나 R＆B도 있다.

미즈키：장르는, 하나로 결정하지 않고 싶네요. 인연이니까요. 예를 들면, 애니메이션의 오프닝 테마곡의 이야기가 있으면 그 작품에 맞은 악곡을 만들고 싶고···.

　실은 2008년 10월에는, 엔카의 전당, 신쥬쿠 코마극장에서 단장 공연도 감행 했습니다.

――코마극장에는 놀랐습니다.

미즈키：엔카를 하고 있었을 때로부터 신쥬쿠 코마극장이라고 하는 것은 꿈이었습니다. 그러니까 금년에 폐관이라고 하는 뉴스를 들었을 때, 그 전에 꼭 한번이라도, 그 스테이지에 서고 싶었습니다. 1부는 팝스를 노래했습니다만, 2부는 시대극을 하고, 엔카를 노래했습니다.

――본격적이네요.

미즈키：팬은 놀라고 있었습니다(웃음). 그때까지도, 투어의 리퀘스트 코너에서 「아마기코에」를 노래한 적은 있습니다. 그렇지만 그 때는 양장이었던 것입니다. 그러니까 제대로 옷(기모노)을 입어보고 싶었습니다. 5년에 1회 정도라면, 이런 것 해보고 싶네요(웃음).

――아키바, 아소수상, 쇼코땅(나카가와 쇼코).이러한 키워드에 관해서, 무엇인가 에피소드 있습니까?

미즈키：쇼코땅은 귀여운 사람에요.함께 일도 했던 적이 있습니다. 나의 노래가 그녀의 iPod에 들어가 있어 감격했습니다. 대단히 나의 프로필을 잘 알았어요.

――하츠네 미쿠, 라고 하는 것은 성우에 있어서 라이벌이 됩니까?

미즈키：하츠네 미쿠라고 하는 캐릭터이며, 살아있는 사람의 소리와 비교하는 것은 어렵다고 생각합니다. 예를 들면 라이브의 가성은, 역시 CD와 다른 무엇인가가, 표현되고 있습니다. 사람이 피가 통하고 있는 소리를 좋아합니다. 레코딩에서도 나마 악기를 많이 사용하도록 하고 있습니다. 어느 순간에, 우연히 태어난것의 파워가, 가장 사람의 마음에 닿는 것 같습니다.

하나 하나의 질문에 대해서, 따돌리는 일 없이 진지에 대답해 준 미즈키씨. 향후의 활약을 많이 기대하고 싶다!(화상 클릭으로 확대)

■関連情報

출처 http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/column/20081203/1021527/

생각보다 더럽게도 기네요 -_-

수정을 하긴 했지만 일단 번역기 돌렸으니 일본어 능숙하신분들은 그냥 저기가서 일본어 원문으로 보시는것도 나쁘지 않을듯요.

제가 일맹이라 아는것도 별로 없어서 대충했고 말이죠.