水樹奈々：声優初の紅白歌合戦出場　「夢のステージ、全力で歌いたい」

 

홍백가합전에첫출장하는게 결정되 파이팅 포즈를 하는 미즈키나나씨

연말에 방송되는 「제 60회 NHK홍백가합전」에 성우이며 가수인 미즈키씨 (29 어린이 )가 출장하는게 23일, 발표되었다.

성우가 가수로써 홍백가합전에 출장하는건 사상 처음. 부모님들은 가요교실을 열고있고, 원래는 엔카가수를 뜻을 두었다고 함.

홍백가합전은 「어렸을때부터 노래부르는게 너무 좋아서, 가족이 모여 보던 꿈의 무대. 궁국의 목표였습니다.

그곳에 서게되다니 행복해요」 라 말하며, 「전력, 전개로 있는 힘껏 노래 하겠습니다. 」라며 힘을 담았다.

미즈키씨는 98년 성우로 데뷔, 00년에 가수 데뷔, 애니 「 NARUTO - 나루토 - 」의 휴우가 히타나역등

성우로써 활약하며 가수로써도 활동해왔는데,

특히 09년은 6월에 발표한 7번째 앨범  「ＵＬＴＩＭＡＴＥ　ＤＩＡＭＯＮＤ」이 성우로써 사상 처음의 오리콘 주간 1위를 획득.

7월에는 세이부돔 (사이타마현 도코로자와시)에서 성우로써 처음으로 돔공연을 성공시켜, 「홍백가합전」의 「홍백디지털응원단」에도

임명되는등, 눈부신 활약과 NHK에대한 공헌도로 선출되었다.

「아직 꿈만 같아 심장이 벌렁거려요. 평소엔 성우로써 애니메이션 세계에서 활동하고있지만, 이런 큰 찬스를 주신 NHK에 감사합니다.

 여태까지 지탱해준 많은 팬여러분, 스탭여러분에대한 고마운 기분으로 가득찼습니다. 」라며 감사의 말을했다.

기자 : 【細田尚子】

본문 : 大みそかに放送する「第６０回ＮＨＫ紅白歌合戦」に声優で歌手の水樹奈々さん（２９）が初出場することが２３日、発表された。

声優が歌手として紅白歌合戦に出場するのは史上初。両親は歌謡教室を開いており、元々は演歌歌手を志していたといい、

紅白歌合戦は「小さなころから歌うことが大好きで、家族そろって見ていた夢のステージ。究極の目標でした。そこに立てるなんてうれしい」と語り、

「全力、全開で力いっぱい歌いたい」と力を込めた。水樹さんは９８年に声優デビュー、００年に歌手デビュー。アニメ「ＮＡＲＵＴＯ－ナルト－」の日向ヒナタ役など声優として活躍しながら歌手としても活動してきたが、特に０９年は、６月に発売した７枚目のアルバム「ＵＬＴＩＭＡＴＥ　ＤＩＡＭＯＮＤ」が声優として史上初のオリコン週間１位を獲得。７月に西武ドーム（埼玉県所沢市）で声優として初めてドーム公演を成功させ、「紅白歌合戦」の「紅白デジタル応援隊」にも任命されるなど、めざましい活躍とＮＨＫへの貢献度で選出された。「まだ夢みたいで心臓がバクバクしています。普段は声優としてアニメーションの世界で活動させていただいていますが、このように大きなチャンスをくださったＮＨＫの方に感謝したい。これまで支えてくださったファンのみなさん、スタッフのみなさんに、ありがとうという気持ちでいっぱいです」と感謝を述べていた

번역 : Relic

========

홍백관련 웹기사도 엄청나네요.